1 00:00:09,962 --> 00:00:10,758 Haydi! 2 00:00:17,102 --> 00:00:19,730 Kaçak gibi koşuyor, 3 00:00:20,772 --> 00:00:22,933 Bir şey tarafından kovalanmak 4 00:00:24,610 --> 00:00:27,272 Kalbimin içi çarpıyor 5 00:00:28,380 --> 00:00:31,008 Boğazım kuruyormuş gibi kuruyor 6 00:00:32,718 --> 00:00:35,812 Hiç kimse için, 7 00:00:36,322 --> 00:00:39,587 Hiçbirine ait değil, 8 00:00:41,060 --> 00:00:45,326 Bu sefer bizim, şimdi... 9 00:00:47,967 --> 00:00:49,832 Acıyı çözüyor, 10 00:00:49,935 --> 00:00:51,664 Kalplerimizi çözen, 11 00:00:51,737 --> 00:00:54,069 Çözülen gölgeler 12 00:00:55,608 --> 00:00:57,371 Nefesimizi tıkayan, 13 00:00:57,443 --> 00:00:59,343 Ötesine ulaşmak, 14 00:00:59,411 --> 00:01:01,845 Karanlığı yırtarak 15 00:01:03,749 --> 00:01:10,313 Savaşırken ve aşıkken 16 00:01:11,290 --> 00:01:13,918 Yukarıdaki uzak ışığa, 17 00:01:14,360 --> 00:01:17,557 Evet, yoldayız 18 00:01:22,301 --> 00:01:23,598 Rock yapmak istiyorum... 19 00:01:26,171 --> 00:01:27,695 Kalbimi sallıyorum 20 00:01:52,692 --> 00:01:54,523 Biraz zamanın var gibi görünüyor orada tek başına öldürmek. 21 00:01:56,763 --> 00:01:59,732 Sarışın çocuğa ne oldu? ve o kendini beğenmiş çocuk? 22 00:02:00,300 --> 00:02:01,892 Onlar ortada ağaca tırmanma eğitimi. 23 00:02:02,402 --> 00:02:03,630 Bunu yapmak zorunda değil misin? 24 00:02:04,270 --> 00:02:08,297 Ben olağanüstüyüm, bu yüzden Kakashi Sensei seni korumamı söyledi. 25 00:02:10,710 --> 00:02:11,404 Gerçekten mi? 26 00:02:12,512 --> 00:02:13,843 Ne?! 27 00:02:15,915 --> 00:02:17,439 Bir dakikan var mı Tazuna? 28 00:02:18,651 --> 00:02:20,209 Ha? Ne haber Giichi? 29 00:02:20,920 --> 00:02:22,478 Aslında... 30 00:02:23,089 --> 00:02:25,023 Üzerinde çok düşündüm. 31 00:02:25,492 --> 00:02:29,087 Bu köprüyü inşa etmek... bırakmama izin verir misin? 32 00:02:29,562 --> 00:02:33,328 Neden birdenbire? Sen de değil misin? 33 00:02:34,367 --> 00:02:37,427 Tazuna, aramızda bir bağ vardı eski günlerden seninle. 34 00:02:37,937 --> 00:02:40,201 İşbirliği yapmak isterim ama eğer bunu çok ileri götürürsek, 35 00:02:40,273 --> 00:02:42,673 Gato gözünü dikecek bizim de üzerimizde. 36 00:02:45,078 --> 00:02:49,014 Ayrıca... eğer öldürülürsen, her şey kayboldu! 37 00:02:51,251 --> 00:02:54,948 Neden sadece köprüyü yapmayı bırakacak mısın? 38 00:02:59,926 --> 00:03:01,416 Şans yok... 39 00:03:03,363 --> 00:03:05,388 Bu bizim köprümüz. 40 00:03:06,099 --> 00:03:09,068 Bu köprü şehirdeki herkes inşa etti 41 00:03:09,202 --> 00:03:12,296 yaratacağına inanıyor dağıtım ve ulaşım 42 00:03:12,372 --> 00:03:14,636 bu zavallı Dalgalar Ülkesi için çok az kaynağa sahip. 43 00:03:15,341 --> 00:03:17,707 Ama eğer bu kadar ileri giderse canımızı almak için... 44 00:03:18,611 --> 00:03:19,908 Zaten öğleden sonra... 45 00:03:20,346 --> 00:03:21,813 Bir gün diyelim. 46 00:03:23,983 --> 00:03:24,642 Tazuna! 47 00:03:26,719 --> 00:03:29,586 Giichi... buna gerek yok yarın tekrar gel. 48 00:03:35,495 --> 00:03:41,365 Bir Zamanlar Bir Kahramanın Yaşadığı Ülke 49 00:03:42,836 --> 00:03:44,736 Lanet olsun! 50 00:03:47,340 --> 00:03:49,308 Bunda ne var? 51 00:04:06,192 --> 00:04:08,126 Sana kaybetmeyeceğim! 52 00:04:24,477 --> 00:04:26,308 Söylesene nereye gidiyoruz? 53 00:04:26,579 --> 00:04:29,980 Bazı malzemeler almam istendi eve giderken akşam yemeği için... 54 00:04:30,116 --> 00:04:32,516 HER TÜRLÜ İŞİ YAPACAĞIZ 55 00:04:32,919 --> 00:04:33,851 Hırsız! 56 00:04:41,194 --> 00:04:42,752 Bu kasabada... neler oluyor? 57 00:04:44,264 --> 00:04:45,288 Buradayız... 58 00:04:46,366 --> 00:04:47,333 Hoş geldiniz... 59 00:04:58,311 --> 00:04:59,938 Burada pek bir şey yok... 60 00:05:06,619 --> 00:05:08,951 Seni sapık!! 61 00:05:09,923 --> 00:05:12,084 Sen... yanılıyorsun... 62 00:05:15,862 --> 00:05:18,524 Dostum, daha önce gerçekten şaşırmıştım. 63 00:05:18,965 --> 00:05:20,694 Bu kasabada neler oluyor? 64 00:05:22,869 --> 00:05:23,494 Tekrar? 65 00:05:24,671 --> 00:05:25,262 Sen... 66 00:05:29,342 --> 00:05:29,831 Ne? 67 00:05:31,377 --> 00:05:32,309 Bana biraz ver! 68 00:05:43,656 --> 00:05:45,817 Ah... İşte... 69 00:05:47,026 --> 00:05:47,924 Yaaay! 70 00:05:49,696 --> 00:05:50,720 Teşekkür ederim. 71 00:05:56,336 --> 00:05:58,270 Bu şimdiye kadar böyleydi Gato ortaya çıktığından beri. 72 00:05:59,072 --> 00:06:02,371 Burada tüm yetişkinler korkaklara dönüştüler. 73 00:06:08,448 --> 00:06:12,043 İşte bu yüzden şimdi O köprü gerekli... 74 00:06:12,986 --> 00:06:14,419 Cesaret sembolüdür... 75 00:06:15,054 --> 00:06:18,114 ruhlarını yeniden canlandırmak için böylece kaçmaya devam etmezler... 76 00:06:18,191 --> 00:06:19,681 Bu toprakların insanları için... 77 00:06:19,759 --> 00:06:21,693 kim karar verdi pasif kalma konusunda... 78 00:06:24,731 --> 00:06:29,464 Eğer yapabilirsek... köprüyü tamamla... 79 00:06:31,771 --> 00:06:34,262 bu kasaba geri dönecek bir zamanlar nasıldı... 80 00:06:35,475 --> 00:06:37,340 ve herkes geri dönecek. 81 00:06:46,786 --> 00:06:48,845 Sasuke... Naruto... 82 00:07:06,472 --> 00:07:07,700 Lanet olsun! Kahretsin! 83 00:07:08,041 --> 00:07:10,407 bunu bana mı söylüyorsun Sasuke hâlâ tırmanıyor mu? 84 00:07:15,281 --> 00:07:15,872 Lanet olsun... 85 00:07:16,182 --> 00:07:17,809 Yavaş yavaş kendine geliyor... 86 00:07:20,386 --> 00:07:23,583 Lanet olsun! HAYIR! HAYIR! 87 00:07:24,257 --> 00:07:28,193 Eğer Sasuke'nin dikkatimi dağıtmasına izin verirsem, konsantrasyonum bozulacak! 88 00:07:30,430 --> 00:07:34,093 Selam Sakura, bana bazı ipuçları verebilir misin? 89 00:07:34,634 --> 00:07:35,032 Ha? 90 00:07:35,835 --> 00:07:37,996 Sasuke'ye söylemeden tamam mı? 91 00:07:39,772 --> 00:07:40,466 Dinlemek. 92 00:07:40,606 --> 00:07:45,805 Çakra ruhsal enerjiyi kullanır, bu yüzden çok gergin veya çılgına dönmemelisiniz. 93 00:07:46,312 --> 00:07:49,475 Rahatlayın ve ağaca konsantre olun böylece sürekli biriktirebilirsin 94 00:07:49,549 --> 00:07:51,779 sabit miktarda Çakra ayaklarınızın dibinde. 95 00:07:52,685 --> 00:07:54,346 Konsantre ol! Konsantre ol! 96 00:07:54,654 --> 00:07:57,179 Tamam aşkım. İyi hisler alıyorum, diyorum! 97 00:07:57,790 --> 00:07:59,257 Tamam aşkım! İşte bu! 98 00:07:59,425 --> 00:08:00,187 Merhaba... Naruto! 99 00:08:02,762 --> 00:08:05,424 Tanrım, bu da ne senin sorunun mu var? 100 00:08:05,731 --> 00:08:07,665 Bu arada müdahale etmeyin Konsantre olmaya çalışıyorum! 101 00:08:08,434 --> 00:08:11,232 U... Ah... Şey... 102 00:08:12,205 --> 00:08:13,729 Ne var? 103 00:08:15,374 --> 00:08:18,343 alışkın değilim benimle ilk konuşan o oldu... 104 00:08:21,280 --> 00:08:25,239 Sakura'dan vermesini istedin önce bazı ipuçları ver... 105 00:08:25,918 --> 00:08:27,579 Sana ne dedi? 106 00:08:32,258 --> 00:08:33,623 Söylemiyorum! 107 00:08:49,609 --> 00:08:50,541 Adamım... 108 00:08:50,610 --> 00:08:52,134 Bu gerçekten eğlenceli! 109 00:08:52,211 --> 00:08:55,442 It's been a long time since we've had a meal with this many people! 110 00:09:02,155 --> 00:09:03,019 Saniye lütfen! 111 00:09:09,028 --> 00:09:11,189 Stop eating if you're going to vomit! 112 00:09:11,697 --> 00:09:13,164 Hayır, yiyeceğim. 113 00:09:14,033 --> 00:09:15,933 Hatta yemek yemem lazım eğer kalıcı olmak anlamına geliyorsa. 114 00:09:16,335 --> 00:09:18,826 Güçlü olmak zorundayım as quickly as possible, so... 115 00:09:19,639 --> 00:09:20,606 Evet evet! 116 00:09:21,274 --> 00:09:23,606 But vomiting is different. 117 00:09:30,183 --> 00:09:34,119 Afedersiniz, neden orada? a torn picture hanging here? 118 00:09:35,054 --> 00:09:37,921 Inari buna bakıyordu akşam yemeği boyunca. 119 00:09:38,090 --> 00:09:43,187 This torn part looks like someone who was in the picture was deliberately torn off. 120 00:09:48,467 --> 00:09:49,399 Bu benim kocam... 121 00:09:51,671 --> 00:09:54,663 O bir adamdı bir zamanlar bu kasabanın kahramanı olarak anılırdı... 122 00:09:58,411 --> 00:10:00,003 Inari! Nereye gidiyorsun? 123 00:10:07,420 --> 00:10:08,182 Baba! 124 00:10:08,487 --> 00:10:11,354 sana her zaman yapmamanı söylüyorum Inari'nin önünde o kişi hakkında konuşun! 125 00:10:22,735 --> 00:10:25,363 What're you saying happened with Inari? 126 00:10:26,405 --> 00:10:29,169 Öyle görünüyor ki some kind of good reason. 127 00:10:30,910 --> 00:10:34,277 Inari'nin bir babası vardı kan bağı yok... 128 00:10:35,114 --> 00:10:38,777 It was like they were a real father and son who got along really well... 129 00:10:41,587 --> 00:10:45,216 Back then, Inari was a child who laughed all the time... 130 00:10:47,326 --> 00:10:48,122 Ancak... 131 00:10:55,001 --> 00:10:56,025 Ancak... 132 00:10:57,503 --> 00:11:03,203 Inari değişti... Babasıyla olan o olaydan beri. 133 00:11:07,915 --> 00:11:10,406 Cesaret kelimesi sonsuza kadar kullanıldı 134 00:11:10,484 --> 00:11:14,853 bu adanın insanlarından ve Inari'den... 135 00:11:15,356 --> 00:11:18,189 O günle birlikte, tetikleyici olarak bu olay. 136 00:11:19,326 --> 00:11:22,295 O olay mı? Inari'ye ne oldu? 137 00:11:23,664 --> 00:11:26,531 Olayı açıklamak gerekirse; Önce ben... 138 00:11:27,301 --> 00:11:31,704 sana adamdan bahset bu toprakların kahramanı diye anılan kişi. 139 00:11:32,272 --> 00:11:33,204 Kahraman? 140 00:11:34,141 --> 00:11:36,075 Yaklaşık üç yıl önceydi... 141 00:11:36,744 --> 00:11:39,212 Inari adamla tanıştığında... 142 00:11:42,116 --> 00:11:42,912 Potchi!! 143 00:11:43,083 --> 00:11:43,913 Potchi!! 144 00:11:46,553 --> 00:11:47,315 Yanlış! 145 00:11:47,755 --> 00:11:49,882 Adı Kayan Yıldız... 146 00:11:50,324 --> 00:11:51,882 Bugünden itibaren o benim köpeğim! 147 00:11:52,159 --> 00:11:55,458 O Kayan Yıldız değil! O benim Potchi'm! Onu geri ver! 148 00:11:55,896 --> 00:11:57,420 Potchi benim arkadaşım! 149 00:11:57,698 --> 00:11:59,893 Ona kim verecek senin gibilere mi? 150 00:12:01,902 --> 00:12:02,800 Kapa çeneni! 151 00:12:09,710 --> 00:12:10,404 Potchi!! 152 00:12:14,314 --> 00:12:16,612 Çünkü bunu yapmazsın onu sessizce teslim et... 153 00:12:17,117 --> 00:12:19,176 Artık daha az umursamazdım şu köpek hakkında! 154 00:12:20,120 --> 00:12:21,519 Bırak onu! 155 00:12:23,157 --> 00:12:26,320 Sen ne yaptın?! Potchi'yi öldürmeye mi çalışıyorsun? 156 00:12:26,960 --> 00:12:29,929 Hah! O senin özel köpeğin, değil mi? 157 00:12:30,230 --> 00:12:31,993 O halde onu kurtarın, çabuk. 158 00:12:34,201 --> 00:12:35,634 Sorun ne? 159 00:12:36,270 --> 00:12:37,862 O ölürse senin için sorun olur mu? 160 00:12:45,145 --> 00:12:46,806 Tabii ki iyi değilim onunla birlikte ölüyor! 161 00:12:47,081 --> 00:12:49,675 O benim tek arkadaşım! 162 00:12:50,651 --> 00:12:52,448 - Ama... - Bak. Köpek kürek bile çekemiyor 163 00:12:52,519 --> 00:12:54,749 - bir köpek olmasına rağmen! - Ama... 164 00:12:55,155 --> 00:12:58,955 Üzgünüm Potchi... Ben yüzemiyorum... 165 00:12:59,993 --> 00:13:03,087 Hey! Eğer onun sahibiysen, onun peşinden dalın! 166 00:13:10,270 --> 00:13:14,138 Bu kötü, Akane. Ya yüzme bilmiyorsa? 167 00:13:16,376 --> 00:13:17,308 S-Kurtar beni! 168 00:13:17,911 --> 00:13:18,570 Onu rahat bırak. 169 00:13:19,513 --> 00:13:20,172 B-Ama... 170 00:13:21,882 --> 00:13:24,942 O zaman neden gitmiyorsun? İstersen onu kurtarır mısın? 171 00:13:27,354 --> 00:13:30,084 Ben ölmek istemiyorum... Biri beni kurtarsın! 172 00:13:33,293 --> 00:13:34,191 P-Potchi! 173 00:13:35,762 --> 00:13:36,786 Potchi! 174 00:13:37,364 --> 00:13:38,888 konuyu dağıtacağım ama... 175 00:13:39,700 --> 00:13:42,498 Potchi öğrendi o zaman köpek kürek nasıl yapılır. 176 00:13:45,973 --> 00:13:47,338 Potchi! 177 00:13:54,581 --> 00:13:56,549 Kayan Yıldız kaçtı. Yakala onu! 178 00:14:08,195 --> 00:14:12,188 Ahhh... Nefes alamıyorum... Bu... bu... 179 00:14:19,439 --> 00:14:21,031 Uyanık mısın oğlum? 180 00:14:26,513 --> 00:14:29,607 O çocuklara verdim güzel bir azarlama. 181 00:14:30,350 --> 00:14:31,476 İşte, ye! 182 00:14:33,053 --> 00:14:35,180 Bu Tanrı mı? Ah... 183 00:14:35,722 --> 00:14:37,815 Sen... beni kurtardın mı? 184 00:14:38,659 --> 00:14:41,685 Sadece ye! Bununla başla. 185 00:14:43,864 --> 00:14:46,458 Anlıyorum. İhanete uğradın hem de köpeğin tarafından... 186 00:14:47,234 --> 00:14:51,102 Benim ülkemde köpekler yaratıktır keskin bir sadakat duygusuna sahip olan... 187 00:14:51,738 --> 00:14:54,673 Peki ihanet ettin önce köpeğinizin güveni, 188 00:14:54,741 --> 00:14:56,208 yani hiçbir şey yok bu konuda yapabilirsin. 189 00:14:57,945 --> 00:15:00,607 Korktum ve hareket edemiyordum. 190 00:15:03,317 --> 00:15:04,978 Onu kurtarmak istedim... 191 00:15:05,452 --> 00:15:08,114 Ama... Cesaretim yok, o yüzden... 192 00:15:08,455 --> 00:15:09,547 Bu doğru. 193 00:15:10,824 --> 00:15:13,884 Elbette senin yaşında bir çocuk korkacaktı. 194 00:15:15,596 --> 00:15:16,688 Ama biliyorsun... evlat. 195 00:15:17,464 --> 00:15:19,125 Sadece şunu hatırla. 196 00:15:19,666 --> 00:15:20,098 Ha? 197 00:15:21,168 --> 00:15:23,966 Eğer erkeksen seç Pişman olmayacağınız bir yaşam tarzı... 198 00:15:26,139 --> 00:15:28,835 Gerçekten istediğim şeyler için kendime değer ver, 199 00:15:29,076 --> 00:15:32,307 Onları sonuna kadar koruyacağım bu iki kolla. 200 00:15:32,546 --> 00:15:35,572 Zor ya da üzücü olsa bile, Bunu uzatacağım... 201 00:15:35,649 --> 00:15:38,277 öyle görünse bile Hayatımı kaybedebilirim! 202 00:15:42,789 --> 00:15:44,347 Adı Kaiza'ydı ve 203 00:15:44,725 --> 00:15:49,128 o bu topraklara gelen bir balıkçıydı hayallerinin peşinde başka bir ülkeden. 204 00:15:50,063 --> 00:15:53,191 Bundan sonra Inari gerçekten Kaiza'ya yöneldi. 205 00:15:53,634 --> 00:15:56,762 Bunun nedeni Inari'nin olması olabilir. gerçek babasını kaybetmişti 206 00:15:56,837 --> 00:15:58,771 o çok gençken herhangi bir şeyi hatırlamak. 207 00:15:59,106 --> 00:16:02,132 Ama Kaiza'ya çok bağlıydı. 208 00:16:02,209 --> 00:16:03,608 Baba-oğul gibiydiler... 209 00:16:05,512 --> 00:16:08,276 Uzun sürmedi Kaiza'nın olması için... 210 00:16:08,749 --> 00:16:10,717 ailenin bir üyesi. 211 00:16:12,819 --> 00:16:16,687 Ve o bir erkekti bu şehrin ihtiyacı vardı. 212 00:16:17,591 --> 00:16:19,456 Biz... başımız belada, Kaiza! 213 00:16:19,660 --> 00:16:21,855 Nehrin barajı yıkıldı bu yağmurdan! 214 00:16:22,162 --> 00:16:24,528 Bu oranda, D Bölgesi tüketilecek! 215 00:16:24,865 --> 00:16:25,524 Ne?! 216 00:16:25,832 --> 00:16:26,389 Baba! 217 00:16:26,700 --> 00:16:28,600 Inari, arka tarafa git ve biraz ip al! 218 00:16:28,735 --> 00:16:29,167 Tamam aşkım! 219 00:16:30,137 --> 00:16:30,728 Hiç iyi değil! 220 00:16:31,004 --> 00:16:32,835 Yapabileceğimiz tek şey bir ip bağlayıp çekmek... 221 00:16:33,307 --> 00:16:35,867 Saçma sapan konuşmayın! Halatı nasıl bağlayacağız? 222 00:16:36,176 --> 00:16:38,974 Eğer gidersek ölürüz böylesine öfkeli bir akıntıya! 223 00:16:39,246 --> 00:16:42,010 Ama ayaklarımızı sürürsek D Bölgesi yok edilecek! 224 00:16:42,416 --> 00:16:43,440 Ne yapmalıyız? 225 00:16:43,984 --> 00:16:44,643 Yapacağım. 226 00:16:47,421 --> 00:16:48,080 Kaiza! 227 00:16:48,588 --> 00:16:49,748 Aptal olmayın! 228 00:16:50,057 --> 00:16:51,752 Sen bile başaramazsın! 229 00:16:52,559 --> 00:16:53,218 Baba! 230 00:16:53,860 --> 00:16:55,054 Endişelenme... 231 00:16:55,896 --> 00:16:57,261 Babanın eşi benzeri yok. 232 00:16:57,864 --> 00:17:01,595 Baban şehri seviyor sen nerelisin, yani... 233 00:17:05,739 --> 00:17:08,435 Kendime gerçekten değer verdiğim şeyler için... 234 00:17:17,117 --> 00:17:19,210 Hayatımı kaybetsem bile... 235 00:17:22,456 --> 00:17:25,357 Onları sonuna kadar koruyacağım... bu iki kolla! 236 00:17:27,527 --> 00:17:29,859 Baba, orada kal! 237 00:17:37,471 --> 00:17:40,463 O yaptı! Halat... halat bağlı! 238 00:17:40,540 --> 00:17:42,440 Tamam, herkes çeksin! 239 00:17:42,509 --> 00:17:43,533 Evet! 240 00:17:44,478 --> 00:17:48,744 O andan itibaren... bu toprakların insanları Kaiza'yı kahraman ilan etti. 241 00:17:48,815 --> 00:17:53,115 Ve baba oldu Inari'nin gurur duyabileceği bir şey. 242 00:17:54,654 --> 00:17:58,181 O sıralarda Gato gözünü bu topraklara dikti. 243 00:17:58,525 --> 00:18:01,119 Ve sonra bir gece... 244 00:18:15,308 --> 00:18:16,502 duydum... 245 00:18:16,777 --> 00:18:19,712 Koruyacağını bu kasaba, o silahlarla... 246 00:18:27,287 --> 00:18:29,346 Sana cesaret ediyorum! 247 00:19:00,153 --> 00:19:01,120 Dinleyin! 248 00:19:01,488 --> 00:19:05,857 Bu adam zorla direndi, Gato şirketinin politikaları 249 00:19:05,926 --> 00:19:08,053 ve düzeni bozdum bu milletin. 250 00:19:09,162 --> 00:19:11,323 Bu nedenle şimdi idam edilecek! 251 00:19:17,938 --> 00:19:22,204 Umarım bu kadar önemsiz şeyler vardır bir daha asla gerçekleşmeyecek. 252 00:19:22,609 --> 00:19:23,234 Baba! 253 00:19:23,977 --> 00:19:25,171 Dur Inari... 254 00:19:33,353 --> 00:19:34,047 Yap... 255 00:19:38,391 --> 00:19:39,085 Baba... 256 00:19:45,432 --> 00:19:46,922 Baba! 257 00:19:55,308 --> 00:19:56,798 Bana söylemedin mi? 258 00:20:00,780 --> 00:20:03,806 Senin... koruyacağın... 259 00:20:08,355 --> 00:20:12,416 ben ve bu toprakların insanları... iki kolunla mı? 260 00:20:13,793 --> 00:20:16,023 Baba, seni yalancı... 261 00:20:20,200 --> 00:20:23,431 O zamandan beri, Inari değişti... 262 00:20:24,237 --> 00:20:26,705 Tsunami de öyle... ve kasaba halkı... 263 00:20:30,911 --> 00:20:35,280 Kahraman, bu çok aptalca. Böyle bir şey yok! 264 00:20:53,266 --> 00:20:55,029 Ne yapıyorsun Naruto? 265 00:20:55,435 --> 00:20:58,893 Bugünlük yeterince eğitim aldın. Çok fazla Çakra oluşturmuşsun. 266 00:20:59,439 --> 00:21:00,963 Hareket edersen ölürsün bundan daha fazlası. 267 00:21:02,375 --> 00:21:03,672 Bunu kanıtlayacağım. 268 00:21:05,478 --> 00:21:06,342 Neyi kanıtlamak? 269 00:21:09,082 --> 00:21:10,071 Bunu kanıtlayacağım... 270 00:21:10,684 --> 00:21:13,448 kahramanlar var... 271 00:21:17,057 --> 00:21:18,217 bu dünyada! 272 00:22:53,472 --> 00:22:55,599 Ha? Ne istiyorsunuz bayan? 273 00:22:55,941 --> 00:22:57,431 Bana gelince, şu anda antrenman yapıyorum. 274 00:22:57,509 --> 00:22:59,602 Çünkü ne zaman olacağını bilmiyoruz Zabuza bundan sonra saldıracak... 275 00:23:00,345 --> 00:23:03,473 Özel biri için güçlenmek çok iyi anladığım bir şey. 276 00:23:03,715 --> 00:23:06,275 Bu yüzden alacağım daha güçlü ve daha güçlü. 277 00:23:06,918 --> 00:23:10,012 Inari'ye kahramanların olduğunu göstereceğim bu dünyada. 278 00:23:11,390 --> 00:23:14,655 Bir dahaki sefere: "Köprüde Savaş! Zabuza Geri Dönüyor!" 279 00:23:14,726 --> 00:23:17,320 Bana gelince, ben gidiyorum bir kez daha kıçını tekmele!